понедельник, 18 марта 2013
Так и не пообедали!Автор: jadey36 ссылкаjadey36.livejournal.com/50031.html
Тук (смотрит меню): Как насчет бифштекса и чипсов, простенько и со вкусом?
Робин: Я не люблю чипсы.
Тук: Можешь взять салат вместо чипсов.
Робин: Я не люблю салат. Салат - это для девушек.
Тук: Может, тогда рыбу? Сегодня блюдо дня - форель из Трента.
Робин: Рыба мне не подходит.
Тук: А как насчет пасты? Или, может, бургер на гриле?
Робин: Нет и нет. Если ты вдруг не заметил, там сзади кухня горит и люди в нас стрелами пуляют.
Тук: А, точно. Ну, может и к лучшему. Тогда уходим?
Робин: Уходим.
Комментарии (первые два):
sunnyday30
LOL, я не верю, что Робин не любит чипсы, потому, что все любят чипсы!
jadey36
Ну, это средневековые чипсы; они, наверное, сделаны из белок!
@темы:
"все воруют" или потыренное,
попытки переводов,
Robin Hood